Følg instruksjonene i videoen.

Se etter tilstoppinger – trinn for trinn

Hvis noen av delene blir blokkert, vil apparatet pulsere noen ganger før den slår seg automatisk av. LCD-skjermen vil vise et varsel om blokkasje.

Vær oppmerksom på skarpe objekter når du ser etter blokkeringer, og ikke trykk på «ON»-avtrekkeren.

Begynn med å ta av skaftet og tømme beholderen.

Hold apparatet slik at beholderen vender nedover, og dytt hardt på utløserhåndtaket.

Pass på at du ikke trykker på «ON»-avtrekkeren mens du tømmer beholderen.

Trykk på den røde knappen for å løsne beholderen, og trekk den ut.

Sjekk om det er noen blokkeringer i innløpet til beholderen, og fjern smuss.

Sjekk deretter innløpet på siden av syklonen, og fjern alle rester.

Sette beholderen på igjen

Sett ryggen til beholderen inn i beholderskinnen for å sette den tilbake på plass. Lukk deretter lokket og sørg for at beholderen og basen klikker på plass.

Ta av gulvmunnstykket

Fjern gulvredskapet fra skaftet og sjekk om det er noen blokkeringer i skaftet.

Fjern eventuell smuss fra halsen til munnstykket.

Sjekk deretter at det ikke er igjen noe smuss i munnstykket, og sørg for at luftveiene ikke er blokkert.

Sett alle delene godt på plass.

Varsler

Skjermen vil varsle deg når maskinen trenger tilsyn.

Varselet blinker i omtrent fem sekunder før det vises en animasjon. Følg instruksjonene på skjermen for å opprettholde ytelsen.

Lavt batterinivå

Lad maskinen helt opp.

Maskinen må lades med batteriet satt på.

Lad maskinen

Koble direkte til laderen eller bruk ladestasjonen.

De blå LED-lysene på hver side av batteriet skal da lyse opp.

De blå LED-lysene, ett på hver side av batteriet, blinker under ladingen.

Når batteriet er ladet opp, lyser begge LED-lysene i fem sekunder før de slukkes.

Skjermen vil også vise at batterinivået er 100 %.

Det kan ta opptil 4,5 timer å lade maskinen helt opp.

Trykk på starteren

Koble laderen fra maskinen, og trykk på starteren.

Hvis LED-lysene blinker av/på i ca. 10 sekunder når du trykker på avtrekkerknappen, skal du velge «LED-lysene blinker».

Lading via ladestasjonen

Hvis maskinen lades via ladestasjonen, kobler du fra laderen og kobler den direkte til maskinen.

Sjekk det elektriske anlegget, eller bruk en annen stikkontakt.

Fjern laderen

Hold inne starteren i ti sekunder.

De blå LED-lysene, ett på hver side av batteriet, blinker under ladingen.

Når batteriet er ladet opp, lyser begge LED-lysene i fem sekunder før de slukkes.

Skjermen vil også vise at batterinivået er 100 %.

Det kan ta opptil 4,5 timer å lade maskinen helt opp.

Automatisk avstengning

Store gjenstander kan tette maskinen eller munnstykkene. Maskinen kan stoppe automatisk hvis en av delene tilstoppes, eller hvis filteret må vaskes.

Motoren vibrerer

Motoren vil slå seg av og på igjen et par ganger i rask rekkefølge, og tilstoppingsindikatoren vil lyse. La den kjøle seg ned før du ser etter tilstoppinger.

Vær forsiktig så du ikke starter apparatet mens du ser etter tilstoppinger. Bruk av maskinen når den er delvis demontert, kan resultere i personskade.

Ta av munnstykkene

Hold inne starteren i ti sekunder.

Sjekk beholderinntaket

Sjekk inntaket foran på maskinen for tilstoppinger, og fjern dem hvis det er noen.

Sjekk dekselåpningen

Hold maskinen med beholderen ned. Trykk hardt på den røde beholderutløseren. Beholderen vil gli nedover, og bunnen av beholderen åpnes. Bunnen av beholderen åpnes ikke med mindre den røde knappen trykkes helt ned.

Sjekk om det er noen blokkeringer i åpningen til syklondekselet. Fjern hvis nødvendig.

Lukk den gjennomsiktige beholderen ved å trykke bunnen av beholderen oppover til den klikker på plass.

Hold inne starteren i ti sekunder.

Ta av beholderen

Hold maskinen med beholderen ned. Trykk hardt på den røde beholderutløseren. Beholderen vil gli nedover, og bunnen av beholderen åpnes. Bunnen av beholderen åpnes ikke med mindre den røde knappen trykkes helt ned.

Trykk på den røde knappen på beholderskinnen for å løsne beholderen, og skyv den av skinnen.

Sett beholderen på maskinen igjen, og test maskinen.

Sjekk syklonen for tilstoppinger, og fjern dem hvis det er noen.

Slik setter du den gjennomsiktige beholderen på igjen

Sett skinnen inn i sporet på beholderen.

Lukk den gjennomsiktige beholderen ved å trykke bunnen av beholderen oppover til den klikker på plass.

Sett på stangen og rengjøringsmunnstykket, og test maskinen.

Dette betyr at filteret må vaskes. Følg instruksjonene i videoen.

La filteret tørke i minst 24 timer på et sted med god ventilasjon. Sørg for at filteret er helt tørt før du setter det tilbake i apparatet.

Hold inne starteren i ti sekunder.

Diagnostikk

Du kommer til menyen ved å trykke på valgknappen mens filteret er fjernet. Du får to alternativer når du er inne på menyskjermen.

Grunnleggende: Satt til «Off» som standard. Hvis den settes til «On», fjernes driftstidstallene fra skjermen.

Diagnostikk: Viser en rekke med tall, bokstaver og prosenter.

Sjekk filteret

Sørg for at filteret sitter som det skal før du går ut av menyen.

Filterenheten skal sitte godt på plass i hovedenheten, og skal dreies med klokken til den er klikket på plass.

Forlate menyen

Når filteret er satt på plass, holder du inne valgknappen i omtrent ti sekunder eller til hovedskjermbildet vises igjen.

Hvis du ikke kan gå tilbake til hovedskjermen manuelt, kan dette gjøres ved å la maskinen være i fred i omtrent 15 minutter, slik at den settes i inaktiv modus.

Hvis filteret ikke er satt på riktig, vil ikke maskinen slås på når du trykker på starteren.

Ta av filteret

Fjern filteret ved å dreie det mot klokken. Trekk det forsiktig ut av maskinen.

Sett på igjen

Sett filteret tilbake på plass i maskinen. Drei filteret med klokken, til det klikker på plass.

Hold inne starteren i ti sekunder.

Dette varselet vil ikke forsvinne før vedlikehold har blitt utført.

Dette betyr at filteret må vaskes. Følg instruksjonene i videoen.

La filteret tørke i minst 24 timer på et sted med god ventilasjon. Sørg for at filteret er helt tørt før du setter det tilbake i apparatet.

Hold inne starteren i ti sekunder.

Det kan være nødvendig å vaske filteret oftere hvis du støvsuger mye fint støv, eller hvis maskinen hovedsakelig brukes i Boost mode.

Ta av filteret

Fjern filteret ved å dreie det mot klokken. Trekk det forsiktig ut av maskinen.

Dunk filterenheten forsiktig for å fjerne mest mulig støv og rusk før du vasker den.

Filteret skal kun vaskes i kaldt vann.

ADVARSEL: Ikke bruk vaskemidler, og ikke vask i oppvaskmaskin eller i vaskemaskin.

Vask først det foldede papirelementet til filterenheten. Hold filterenheten under kaldt, rennende vann med skumelementet vendt ned, og skyll det foldede papiret. Fortsett å vaske til vannet er rent når du skyller.

Vask deretter skumelementet til filterenheten. Hold filterenheten under kaldt, rennende vann med skumelementet vendt ned, slik at skittent vann ikke skitner til det foldede papirelementet. Skyll skumelementet med kaldt vann innvendig og utvendig, og klem forsiktig på skummet for å få ut smusset. Fortsett å vaske til vannet er rent når du skyller.

Vask utsiden av filterenheten. Fyll deretter enheten med kaldt vann, hold hendene over de åpne endene, og rist forsiktig. Fortsett å vaske elementene og utsiden av filterenheten til vannet er rent når du skyller.

Rist filterenheten forsiktig for å få ut mest mulig vann, og legg den til tørk med skumputen opp.

Føning

La filteret tørke i minst 24 timer på et sted med god ventilasjon. Sørg for at filteret er helt tørt før du setter det tilbake i apparatet.

Sett på igjen

Sett filteret tilbake på plass i maskinen. Drei filteret med klokken, til det klikker på plass.

Dette varselet vil ikke forsvinne før vedlikehold har blitt utført.

Dette betyr at filteret må vaskes. Følg instruksjonene i videoen.

La filteret tørke i minst 24 timer på et sted med god ventilasjon. Sørg for at filteret er helt tørt før du setter det tilbake i apparatet.

Hold inne starteren i ti sekunder.

Automatisk avstengning

Store gjenstander kan tette maskinen eller munnstykkene. Maskinen kan stoppe automatisk hvis en av delene tilstoppes, eller hvis filteret må vaskes.

Motoren vibrerer

Ett konstant lysende blått lys betyr at apparatet har lite strøm.

Hvis apparatet slår seg av/pulserer, indikerer dette en blokkering.

Vær forsiktig så du ikke starter apparatet mens du ser etter tilstoppinger. Bruk av maskinen når den er delvis demontert, kan resultere i personskade.

Ta av munnstykkene

Hold inne starteren i ti sekunder.

Se etter tilstoppinger

Check both ends of the wand for blockages and remove as necessary.

Sett munnstykket, verktøyet eller tilbehøret tilbake på stangen. Sett stangen tilbake på plass i apparatet

Hold inne starteren i ti sekunder.

Se etter tilstoppinger

Når tilbehøret er tatt av maskinen, sjekker du begge endene for tilstoppinger. Fjern dem hvis det er noen.

Sett tilbehøret på maskinen igjen.

Hold inne starteren i ti sekunder.

Sjekk beholderinntaket

Sjekk inntaket foran på maskinen for tilstoppinger, og fjern dem hvis det er noen.

Sjekk dekselåpningen

Hold maskinen med beholderen ned. Trykk hardt på den røde beholderutløseren. Beholderen vil gli nedover, og bunnen av beholderen åpnes. Bunnen av beholderen åpnes ikke med mindre den røde knappen trykkes helt ned.

Sjekk om det er noen blokkeringer i åpningen til syklondekselet. Fjern hvis nødvendig.

Lukk den gjennomsiktige beholderen ved å skyve basen til beholderen oppover, til den klikker på plass.

Hold inne starteren i ti sekunder.

Fjern tilstoppinger fra gulvmunnstykket

Finn endestykket på siden av munnstykket. Skru endestykket en kvart runde mot klokken ved hjelp av en mynt for å løsne det.

Merk: Det skal være et lite hengelåssymbol og retningspiler på endestykket som hjelper deg når du skal løsne det.

Børsterullen, som nå skal være fri for smuss, kan settes tilbake på plass i munnstykket. Fest endestykket godt.

Fjern tilstoppinger fra gulvmunnstykket

Finn endestykket på siden av munnstykket. Skru endestykket en kvart runde mot klokken ved hjelp av en mynt for å løsne det.

Merk: Det skal være et lite hengelåssymbol og retningspiler på endestykket som hjelper deg når du skal løsne det.

Børsterullen, som nå skal være fri for smuss, kan settes tilbake på plass i munnstykket. Fest endestykket godt.

Sett sugekraften til laveste innstilling og fortsett testingen.

Fjern tilstoppinger fra gulvmunnstykket

Finn endestykket på siden av det motoriserte minimunnstykket. Skru endestykket en kvart runde mot klokken ved hjelp av en mynt for å løsne det.

Merk: Det skal være et lite hengelåssymbol og retningspiler på endestykket som hjelper deg når du skal løsne det.

Børsterullen, som nå skal være fri for smuss, kan settes tilbake på plass i munnstykket. Fest endestykket godt.

Fjern tilstoppinger fra gulvmunnstykket

Børsterullen, som nå skal være fri for smuss, kan settes tilbake på plass i munnstykket. Fest endestykket godt.

Rengjøringsmunnstykket med myk rulle har to vaskbare børsteruller. Sjekk og vask dem regelmessig i henhold til de trinnvise instruksjonene.

Følg instruksjonene i videoen.

Vaskbare børsteruller – trinn for trinn

Når munnstykket er løsnet fra apparatet, snur du det opp ned, slik at undersiden av munnstykket vender mot deg. Bruk en mynt til å skru endestykket en kvart runde mot klokken, slik at det klikker inn i ulåst posisjon. Roter endestykket til den åpne posisjonen. Trekk hovedbørsterullen forsiktig ut av munnstykket. Fjern endestykket fra hovedbørsterullen. Ikke vask endestykket.

Ta den bakre børsterullen forsiktig ut av rengjøringsmunnstykket.

Hold børsterullene under rennende vann, og gni forsiktig for å fjerne lo og rusk.

Sett børsterullene på høykant. La tørke til helt tørt (minst 24 timer). Børsterullene må være helt tørre før du setter dem på igjen.

Sett den bakre børsterullen inn i rengjøringsmunnstykket igjen.

Sett hovedbørsterullen inn i rengjøringsmunnstykket igjen.

Endelokket skal være i åpen posisjon. Når den er på plass, vrir du endelokket tilbake til lukket posisjon.

Stram låsen ved å vri en kvart omdreining med klokken. Sjekk at låsen er strammet helt til, og at børsterullene sitter godt.

Hold inne starteren i ti sekunder.

Sjekk beholderinntaket

Sjekk inntaket foran på maskinen for tilstoppinger, og fjern dem hvis det er noen.

Sjekk dekselåpningen

Hold maskinen med beholderen ned. Trykk hardt på den røde beholderutløseren. Beholderen vil gli nedover, og bunnen av beholderen åpnes. Bunnen av beholderen åpnes ikke med mindre den røde knappen trykkes helt ned.

Sjekk om det er noen blokkeringer i åpningen til syklondekselet. Fjern hvis nødvendig.

Lukk den gjennomsiktige beholderen ved å trykke bunnen av beholderen oppover til den klikker på plass.

Hold inne starteren i ti sekunder.

Test maskinen

Sett maskinen i forsterkningsmodus.

Hold inne starteren i ti sekunder.

Ta av beholderen

Hold maskinen med beholderen ned. Trykk hardt på den røde beholderutløseren. Beholderen vil gli nedover, og bunnen av beholderen åpnes. Bunnen av beholderen åpnes ikke med mindre den røde knappen trykkes helt ned.

Trykk på den røde knappen på beholderskinnen for å løsne beholderen, og skyv den av skinnen.

Sett beholderen på maskinen igjen, og test maskinen.

Hold inne starteren i ti sekunder.

Sjekk beholderinntaket

Sjekk om det er noen blokkeringer i åpningen til syklondekselet. Fjern hvis nødvendig.

Slik setter du den gjennomsiktige beholderen på igjen

Sett skinnen inn i sporet på beholderen.

Lukk den gjennomsiktige beholderen ved å trykke bunnen av beholderen oppover til den klikker på plass.

Hold inne starteren i ti sekunder.

Automatisk avstengning

Store gjenstander kan tette maskinen eller munnstykkene. Maskinen kan stoppe automatisk hvis en av delene tilstoppes, eller hvis filteret må vaskes.

Motoren vibrerer

Ett konstant lysende blått lys betyr at apparatet har lite strøm.

Hvis apparatet slår seg av/pulserer, indikerer dette en blokkering.

Vær forsiktig så du ikke starter apparatet mens du ser etter tilstoppinger. Bruk av maskinen når den er delvis demontert, kan resultere i personskade.

Ta av munnstykkene

Hold inne starteren i ti sekunder.

Skjermen vil varsle deg når maskinen trenger tilsyn.

Varselet blinker i omtrent fem sekunder før det vises en animasjon. Følg instruksjonene på skjermen for å opprettholde ytelsen.

Maskinens sugekraft er avhengig av den valgte sugekraftmodusen. Forsterkningsmodus er den kraftigste.

Problemer med sugekraften skyldes som oftest en blokkering.

Vær forsiktig så du ikke starter apparatet mens du ser etter tilstoppinger. Bruk av maskinen når den er delvis demontert, kan resultere i personskade.

Ta av munnstykkene

Hold inne starteren i ti sekunder.

Automatisk avstengning

Apparatet er utstyrt med en automatisk avstengningsfunksjon. Hvis noen av delene blir blokkert, vil maskinen slå seg automtaisk av.

Maskinens skjerm varsler deg når det er behov for enkelt vedlikehold.

Sugekraftmoduser

Maskinen har tre sugekraftmoduser for ulike oppgaver. Den totale brukstiden vises på den digitale skjermen i minutter og sekunder, og den vil være forskjellig i hver av de tre sugekraftmodusene.

Brukstid

Den totale brukstiden kan variere avhengig av sugekraftmodusen, gulvtypen og munnstykket. Det kan ta opptil 30 sekunder før endringer i brukstiden vises på den digitale skjermen.

Eco mode

Maksimal driftstid gir deg mer tid til å rengjøre hele hjemmet – med opptil 60 minutters driftstid.

Auto/Med mode

Den optimale balansen for rengjøring av alle gulv – med opptil 40 minutters driftstid.

Fest High Torque-munnstykket til støvsugeren for å aktivere Auto mode, som automatisk tilpasser sugekraften på tepper og harde gulv.

Boost-modus

Designet for intensiv rengjøring av smuss som er vanskelig å fjerne – med opptil 5 minutters driftstid.

Maskinen går inn i ventemodus når den settes til lading. Dette reduserer strømforbruket, slik at den er klar til neste gangs bruk. På grunn av denne reduksjonen kan maskinen vise feil brukstid når den fjernes fra laderen og slås på for første gang. Dette er ikke noe å bry seg om. Maskinen vil evaluere ladenivået og nåværende bruk i løpet av 30 sekunder og deretter vise riktig brukstid på den digitale skjermen.

For å få så lang driftstid som mulig må apparatet kalibreres. Lad apparatet helt opp ca. fem ganger. Apparatet skal brukes til batteriet er helt tomt mellom hver lading.

Hvis du har ekstra klikkbatterier, anbefaler vi at du veksler mellom og lader opp alle klikkbatteriene regelmessig for å forlenge batterienes levetid.

Lad maskinen

Koble direkte til laderen eller bruk ladestasjonen.

Lad maskinen

Når batteriet er ladet opp, lyser begge LED-lysene i fem sekunder før de slukkes.

Fjern laderen

Hold inne starteren i ti sekunder.

Trykk på starteren

Hold inne starteren i ti sekunder.

Hvis LED-lysene blinker av/på i ca. 10 sekunder når du trykker på avtrekkerknappen, skal du velge «LED-lysene blinker».

Lading

Hvis maskinen lades via ladestasjonen, kobler du fra laderen og kobler den direkte til maskinen.

Sjekk det elektriske anlegget, eller bruk en annen stikkontakt.

Fjern laderen

Hold inne starteren i ti sekunder.

De blå LED-lysene, ett på hver side av batteriet, blinker under ladingen.

Når batteriet er ladet opp, lyser begge LED-lysene i fem sekunder før de slukkes.

Det kan ta opptil 4,5 timer å lade maskinen helt opp.

Fjern laderen

Hold inne starteren i ti sekunder.

De fleste Dyson-støvsugerne har en innebygget sikkerhetsmekanisme som skrur av maskinen hvis den blir overopphetet. Dette skjer som oftest når apparatet har blokkeringer, eller hvis filteret må vaskes.

Hvis apparatet ditt fortsatt er overopphetet, må du la det kjøles helt ned før du utfører ytelsestestene.

Automatisk avstengning

Apparatet er utstyrt med en automatisk avstengningsfunksjon. Hvis noen av delene blir blokkert, vil maskinen slå seg automtaisk av.

Motoren vibrerer

Motoren vil slå seg av og på igjen et par ganger i rask rekkefølge, og tilstoppingsindikatoren vil lyse. La den kjøle seg ned før du ser etter tilstoppinger.

Vær forsiktig så du ikke starter apparatet mens du ser etter tilstoppinger. Bruk av maskinen når den er delvis demontert, kan resultere i personskade.

Ta av munnstykkene

Hold inne starteren i ti sekunder.

Se etter tilstoppinger

Check both ends of the wand for blockages and remove as necessary.

Sett munnstykket, verktøyet eller tilbehøret tilbake på stangen. Sett stangen tilbake på plass i apparatet

Hold inne starteren i ti sekunder.

Lad maskinen

Koble direkte til laderen eller bruk ladestasjonen.

De blå LED-lysene, ett på hver side av batteriet, blinker under ladingen.

Lad maskinen

Når batteriet er ladet opp, lyser begge LED-lysene i fem sekunder før de slukkes.

Fjern laderen

Hold inne starteren i ti sekunder.

Dyson V11™ batteri- og -overvåkingssystem jobber sammen for å måle hvor mye driftstid som gjenstår. Systemet regner ut driftstiden med en algoritme som «lærer» hvordan apparatet fungerer over tid. For å få den beste opplevelsen, anbefaler vi at du lader apparatet helt opp etter hver bruk. Dette vil hjelpe algoritmen til batteri- og overvåkingssystemet med å regne ut og vise den gjenværende driftstiden mer nøyaktig.

Den faktiske driftstiden til apparatet blir ikke påvirket mens algoritmen lærer seg å måle den gjenværende strømmen.

Batteriet er designet for å kunne lades konstant, og vil sørge for at apparatet er helt oppladet til neste gangs bruk. Det tar opptil 4,5 timer å lade apparatet. Når batteriet er fulladet, vil ikke apparatet bruke mer strøm.

Hvis apparatet ditt fortsetter å slå seg av selv om skjermen sier at det har gjenværende driftstid, anbefaler vi at du lader apparatet helt opp og bruker det til batteriet er helt tomt. Dette skal gjøres innen én rengjøringsøkt, men du trenger ikke å holde avtrekkerknappen inne gjennom hele økten. Vi anbefaler at du bruker Auto/Med til denne økten. Jo oftere denne prosessen gjentas, desto mer nøyaktig vil algoritmen bli.

Batteriet er designet for å kunne lades konstant, og vil sørge for at apparatet er helt oppladet til neste gangs bruk. Det tar opptil 4,5 timer å lade apparatet. Når batteriet er fulladet, vil ikke apparatet bruke mer strøm.

Fuktig eller muggen

En fuktig eller muggen lukt skyldes at støv i syklonen har kommet i kontakt med vann.

Dette trenger ikke å ha vært direkte kontakt med vann. Hvis du for eksempel støvsuger dyrehår som er litt fuktig, vil fuktigheten, i kombinasjon med støvet i syklonen, danne grobunn for lukt.

Lukten kan også komme av at filteret er vått når det settes tilbake i apparatet.

Det er kun filteret og de to vaskbare børsterullene på Soft Roller-munnstykket som kan vaskes. Beholderen skal kun rengjøres med en fuktig klut. Deler som har blitt vasket skal være helt tørre før de settes tilbake i apparatet.

Ta av beholderen

Hold maskinen med beholderen ned. Trykk hardt på den røde beholderutløseren. Beholderen vil gli nedover, og bunnen av beholderen åpnes. Bunnen av beholderen åpnes ikke med mindre den røde knappen trykkes helt ned.

Trykk på den røde knappen på beholderskinnen for å løsne beholderen, og skyv den av skinnen.

Sett beholderen på maskinen igjen, og test maskinen.

Sjekk om det er noen blokkeringer i åpningen til syklondekselet. Fjern hvis nødvendig.

Den gjennomsiktige beholderen tåler ikke vask i oppvaskmaskin, og det anbefales ikke å bruke rengjøringsmidler, pussemidler eller luftfriskere til å rengjøre beholderen, for dette kan skade maskinen. Den gjennomsiktige beholderen må bare rengjøres med en fuktig klut.

Slik setter du den gjennomsiktige beholderen på igjen

Sett skinnen inn i sporet på beholderen.

Lukk den gjennomsiktige beholderen ved å trykke bunnen av beholderen oppover til den klikker på plass.

Dette betyr at filteret må vaskes. Følg instruksjonene i videoen.

La filteret tørke i minst 24 timer på et sted med god ventilasjon. Sørg for at filteret er helt tørt før du setter det tilbake i apparatet.

Hold inne starteren i ti sekunder.

Fuktig eller muggen lukt kan fremdeles kjennes

Ved vanlig bruk kan eventuell ubehagelig lukt bare skyldes noe maskinen har sugd opp. Velg «Problemer med støvsugingen» for å utføre sjekker.

Ta av filteret

Fjern filteret ved å dreie det mot klokken. Trekk det forsiktig ut av maskinen.

Dunk filterenheten forsiktig for å fjerne mest mulig støv og rusk før du vasker den.

Filteret skal kun vaskes i kaldt vann.

ADVARSEL: Ikke bruk vaskemidler, og ikke vask i oppvaskmaskin eller i vaskemaskin.

Vask først det foldede papirelementet til filterenheten. Hold filterenheten under kaldt, rennende vann med skumelementet vendt ned, og skyll det foldede papiret. Fortsett å vaske til vannet er rent når du skyller.

Vask deretter skumelementet til filterenheten. Hold filterenheten under kaldt, rennende vann med skumelementet vendt ned, slik at skittent vann ikke skitner til det foldede papirelementet. Skyll skumelementet med kaldt vann innvendig og utvendig, og klem forsiktig på skummet for å få ut smusset. Fortsett å vaske til vannet er rent når du skyller.

Vask utsiden av filterenheten. Fyll deretter enheten med kaldt vann, hold hendene over de åpne endene, og rist forsiktig. Fortsett å vaske elementene og utsiden av filterenheten til vannet er rent når du skyller.

Rist filterenheten forsiktig for å få ut mest mulig vann, og legg den til tørk med skumputen opp.

Føning

La filteret tørke i minst 24 timer på et sted med god ventilasjon. Sørg for at filteret er helt tørt før du setter det tilbake i apparatet.

Sett på igjen

Sett filteret tilbake på plass i maskinen. Drei filteret med klokken, til det klikker på plass.

Det kan være nødvendig å vaske filteret oftere hvis du støvsuger mye fint støv, eller hvis maskinen hovedsakelig brukes i Boost mode.

Fuktig eller muggen lukt kan fremdeles kjennes

Ved vanlig bruk kan eventuell ubehagelig lukt bare skyldes noe maskinen har sugd opp. Velg «Problemer med støvsugingen» for å utføre sjekker.

Hvis du klarer å finne ut hvilken del av maskinen lukten kommer fra, kan problemet kanskje løses ved å skifte ut denne delen.

Sjekk alle gulvmunnstykkene

Koble gulvverktøyet direkte til beholderen.

Hvis børsterullen spinner med alle verktøyene når de er koblet til beholderen, skal du velge «Stangen er skadet».

Fjern tilstoppinger fra gulvmunnstykket

Merk: Et lite hengelåsikon og retningspiler hjelper deg å åpne endelokket.

Børsterullen, som nå skal være fri for smuss, kan settes tilbake på plass i munnstykket. Fest endestykket godt.

Fjern tilstoppinger fra gulvmunnstykket

Fjern High Torque-munnstykket fra apparatet, snu apparatet og åpne lukkemekanismen.

Finn endestykket og skru det en kvart runde mot klokken med en mynt. Deretter kan du fjerne det.

Merk: Det skal være et lite hengelåssymbol og retningspiler på endestykket som hjelper deg med å løsne det.

Børsterullen, som nå skal være fri for smuss, kan settes tilbake på plass i munnstykket. Fest endestykket godt.

Sett sugekraften til laveste innstilling og fortsett testingen.

Fjern tilstoppinger fra gulvmunnstykket

Fjern det motoriserte Quick-release-minimunnstykket fra apparatet, snu apparatet og åpne lukkemekanismen.

Finn endestykket og skru det en kvart runde mot klokken med en mynt. Deretter kan du fjerne det.

Merk: Det skal være et lite hengelåssymbol og retningspiler på endestykket som hjelper deg med å løsne det.

Børsterullen, som nå skal være fri for smuss, kan settes tilbake på plass i munnstykket. Fest endestykket godt.

Fjern tilstoppinger fra gulvmunnstykket

Fjern munnstykket fra apparatet og snu apparatet. Finn lukkemekanismen på undersiden av Soft Roller-munnstykket. Skru lukkemekanismen en kvart runde mot klokken med en mynt for å fjerne endestykket.

Merk: Det skal være et lite hengelåssymbol og retningspiler på endestykket som hjelper deg med å løsne det.

Børsterullen, som nå skal være fri for smuss, kan settes tilbake på plass i munnstykket. Fest endestykket godt.

Rengjøringsmunnstykket med myk rulle har to vaskbare børsteruller. Sjekk og vask dem regelmessig i henhold til de trinnvise instruksjonene.

Følg instruksjonene i videoen.

Vaskbare børsteruller – trinn for trinn

Når munnstykket er løsnet fra apparatet, snur du det opp ned, slik at undersiden av munnstykket vender mot deg. Bruk en mynt til å skru endestykket en kvart runde mot klokken, slik at det klikker inn i ulåst posisjon. Roter endestykket til den åpne posisjonen. Trekk hovedbørsterullen forsiktig ut av munnstykket. Fjern endestykket fra hovedbørsterullen. Ikke vask endestykket.

Ta den bakre børsterullen forsiktig ut av rengjøringsmunnstykket.

Hold børsterullene under rennende vann, og gni forsiktig for å fjerne lo og rusk.

Sett børsterullene på høykant. La tørke til helt tørt (minst 24 timer). Børsterullene må være helt tørre før du setter dem på igjen.

Sett den bakre børsterullen inn i rengjøringsmunnstykket igjen.

Sett hovedbørsterullen inn i rengjøringsmunnstykket igjen.

Endelokket skal være i åpen posisjon. Når den er på plass, vrir du endelokket tilbake til lukket posisjon.

Stram låsen ved å vri en kvart omdreining med klokken. Sjekk at låsen er strammet helt til, og at børsterullene sitter godt.

Hold inne starteren i ti sekunder.

Pass på å tømme beholderen straks innholdet når maksimumsmerket.

Hvis beholderen fylles til over maksimumsmerket, kan smusset over merket trekkes direkte inn i filteret og tette det til.

Følg instruksjonene i videoen.

Tøm straks innholdet når maksimumsmerket. Ikke overfyll. Koble maskinen fra laderen før du tømmer den gjennomsiktige beholderen. Vær forsiktig så du ikke starter apparatet.

Remove the wand by pressing the red wand release button and pulling away from the bin.

Tømme beholderen

Hold maskinen med beholderen ned. Trykk hardt på den røde beholderutløseren. Beholderen vil gli nedover, og bunnen av beholderen åpnes. Bunnen av beholderen åpnes ikke med mindre den røde knappen trykkes helt ned.

Lukke beholderen

Lukk den gjennomsiktige beholderen ved å trykke bunnen av beholderen oppover til den klikker på plass.

Scratches or marks on the wand

Merker på stangen kan skyldes at den har vært i kontakt med malte overflater, som for eksempel en dørkarm.

Disse merkene kan fjernes med en fuktig klut.

Bruksanvisning

Åpne bruksanvisningen i PDF-format.

Det er viktig å lade alle klikkbatteriene helt opp så snart du åpner boksen, og etter hver rengjøring. Algoritmen til batteriet og overvåkingssystemet «lærer» over tid. Når batteriene lades helt opp, bidrar dette til en mer nøyaktig utregning og visning av gjenværende driftstid.

Innstillingsmeny

Kontroller innstillingene til apparatet med valgknappen. Hvis du vil til innstillingsmenyen, trykker du på knappen og holder den inne til menyskjermen dukker opp. Trykk for å bla gjennom de tilgjengelige alternativene.

Endre språk

Hvis du vil til språkmenyen, trykker du på valgknappen og holder den inne til språkmenyen dukker opp. Slipp deretter knappen.

Trykk på valgknappen for å bla gjennom listen med språk til du kommer til det språket du ønsker. Trykk på knappen og hold inne til nedtellingen slutter for å velge språket.

Slipp knappen under nedtellingen for å avbryte valget.

Du vil se et grønt hakesymbol på skjermen som indikerer at språkvalget er fullført.

Endre varselinnstillinger

Trykk for å bla gjennom innstillingsmenyen. Velg «Varsler»-alternativet.

Bla for skru av eller på. Hold valgknappen inne til nedtellingen slutter, og til et hakesymbol dukker opp på skjermen.

Slipp knappen under nedtellingen for å avbryte valget.

Sugekraftmoduser

Maskinen har tre sugekraftmoduser for ulike oppgaver. Den totale brukstiden vises på den digitale skjermen i minutter og sekunder, og den vil være forskjellig i hver av de tre sugekraftmodusene.

Brukstid

Den totale brukstiden kan variere avhengig av sugekraftmodusen, gulvtypen og munnstykket. Det kan ta opptil 30 sekunder før endringer i brukstiden vises på den digitale skjermen.

Eco mode

Maksimal driftstid gir deg mer tid til å rengjøre hele hjemmet – med opptil 60 minutters driftstid.

Auto/Med mode

Den optimale balansen for rengjøring av alle gulv – med opptil 40 minutters driftstid.

Fest High Torque-munnstykket til støvsugeren for å aktivere Auto mode, som automatisk tilpasser sugekraften på tepper og harde gulv.

Boost-modus

Designet for intensiv rengjøring av smuss som er vanskelig å fjerne – med opptil 5 minutters driftstid.

Alle verktøyene som kommer med apparatet passer til stangen og beholderen.

Fest verktøyet i enden av stangen, og sørg for at alle tilkoblingene passer sammen.

Fjern klikkbatteriet

Hold hånden under batteriet for å forhindre at det faller i gulvet. Trykk på den røde batteriutløserknappen og trekk batteriet ut fra håndtaket.

Montering av batteriet

Skyv batteriet inn på håndtaket til det har klikket sikkert på plass.

Slik tar du vare på batteriene dine

Det er viktig å lade alle klikkbatteriene helt opp så snart du åpner boksen, og etter hver rengjøring. Algoritmen til batteriet og overvåkingssystemet «lærer» over tid. Når batteriene lades helt opp, bidrar dette til en mer nøyaktig utregning og visning av gjenværende driftstid.

Lade maskinen

Hvis apparatet har en rød krok på batteriet, kan du lade batteriet sammen med eller separert fra apparatet, og i eller utenfor ladestasjonen.

De blå LED-lysene, ett på hver side av batteriet, blinker under ladingen.

Når batteriet er ladet opp, lyser begge LED-lysene i fem sekunder før de slukkes.

Skjermen vil vise at batteriet er helt oppladet.

Det kan ta opptil 4,5 timer å lade maskinen helt opp.

Slik tar du vare på batteriene dine

Følg instruksjonene i videoen.

Slik monterer du ladestasjonen – steg for steg

Ladestasjonen må monteres i henhold til gjeldende lokale og nasjonale forskrifter og standarder. Dyson anbefaler å bruke verneklær og beskyttelsesbriller når ladestasjonen monteres.

Pakk ut ladestasjonen, laderen og monteringsbrosjyren.

Finn et egnet sted til ladestasjonen, og sjekk at det ikke finnes rørledninger (til gass, vann eller luft), elektriske kabler, ledninger eller ventilasjonskanaler rett bak den. Følg instruksjonene i monteringsbrosjyren.

Fest bakplaten godt med de dertil egnede festene.

Plasser jackpluggen på frontdekselet.

Sørg for at ladekabelen er godt festet på baksiden av frontdekselet.

Trykk jackpluggdekselet hardt ned for å sikre at jackpluggen sitter godt.

Klem frontdekselet fast på bakplaten, og dytt hardt for å sikre at det sitter godt på plass.

Klikk munnstykkene på plass.

Sett maskinen på ladestasjonen.

Koble laderen til en stikkontakt. Slå på (om nødvendig) for å lade batteriet.

Maskinen må være helt oppladet før den brukes for første gang.

Serienummeret kan være plassert på to steder.

Serienummeret finnes på to steder.

Fjern klikkbatteriet for å se serienummeret på innsiden av håndtaket til apparatet.

Innstillingsmeny

Kontroller innstillingene til apparatet med valgknappen. Hvis du vil til innstillingsmenyen, trykker du på knappen og holder den inne til menyskjermen dukker opp. Trykk for å bla gjennom de tilgjengelige alternativene.

Endre språk

Hvis du vil til språkmenyen, trykker du på valgknappen og holder den inne til språkmenyen dukker opp. Slipp deretter knappen.

Trykk på valgknappen for å bla gjennom listen med språk til du kommer til det språket du ønsker. Trykk på knappen og hold inne til nedtellingen slutter for å velge språket.

Slipp knappen under nedtellingen for å avbryte valget.

Du vil se et grønt hakesymbol på skjermen som indikerer at språkvalget er fullført.

Endre varselinnstillinger

Trykk for å bla gjennom innstillingsmenyen. Velg «Varsler»-alternativet.

Bla for skru av eller på. Hold valgknappen inne til nedtellingen slutter, og til et hakesymbol dukker opp på skjermen.

Slipp knappen under nedtellingen for å avbryte valget.

Skifte batteriet

Hvis du har ekstra klikkbatterier, anbefaler vi at du veksler mellom og lader opp alle klikkbatteriene regelmessig for å forlenge batterienes levetid.

Slik fjerner man batteriet

Hold hånden under batteriet for å unngå at det faller i gulvet. Trykk på den røde batteriutløserknappen og trekk batteriet ut fra håndtaket. Sett batteriet til lading.

Montering av batteriet

Skyv batteriet inn på håndtaket til det har klikket sikkert på plass.

Følg instruksjonene i videoen.

Tømme beholderen – trinn for trinn

Tøm straks innholdet når maksimumsmerket. Ikke overfyll. Koble maskinen fra laderen før du tømmer den gjennomsiktige beholderen. Vær forsiktig så du ikke starter apparatet.

Remove the wand by pressing the red wand release button and pulling away from the bin.

Slik fjerner man smuss

Hold maskinen med beholderen ned. Trykk hardt på den røde beholderutløseren. Beholderen vil gli nedover, og bunnen av beholderen åpnes. Bunnen av beholderen åpnes ikke med mindre den røde knappen trykkes helt ned.

Lukke beholderen

Lukk den gjennomsiktige beholderen ved å trykke bunnen av beholderen oppover til den klikker på plass.

Lade maskinen

Koble direkte til laderen eller bruk ladestasjonen.

De blå LED-lysene, ett på hver side av batteriet, blinker under ladingen.

Når batteriet er ladet opp, lyser begge LED-lysene i fem sekunder før de slukkes.

Skjermen vil vise at batteriet er helt oppladet.

Det kan ta opptil 4,5 timer å lade maskinen helt opp.

Tøm straks innholdet når maksimumsmerket. Ikke overfyll. Koble maskinen fra laderen før du tømmer den gjennomsiktige beholderen. Vær forsiktig så du ikke starter apparatet.

Remove the wand by pressing the red wand release button and pulling away from the bin.

Ta av beholderen

Hold maskinen med beholderen ned. Trykk hardt på den røde beholderutløseren. Beholderen vil gli nedover, og bunnen av beholderen åpnes. Bunnen av beholderen åpnes ikke med mindre den røde knappen trykkes helt ned.

Trykk på den røde knappen på beholderskinnen for å løsne beholderen, og skyv den av skinnen.

Sett beholderen på maskinen igjen, og test maskinen.

Sjekk om det er noen blokkeringer i åpningen til syklondekselet. Fjern hvis nødvendig.

Slik setter du den gjennomsiktige beholderen på igjen

Sett skinnen inn i sporet på beholderen.

Lukk den gjennomsiktige beholderen ved å trykke bunnen av beholderen oppover til den klikker på plass.

Følg instruksjonene i videoen.

Vaske filteret – trinn for trinn

Ta av filteret

Fjern filteret ved å dreie det mot klokken. Trekk det forsiktig ut av maskinen.

Dunk filterenheten forsiktig for å fjerne mest mulig støv og rusk før du vasker den.

Vask først det foldede papirelementet til filterenheten. Hold filterenheten under kaldt, rennende vann med skumelementet vendt ned, og skyll det foldede papiret. Fortsett å vaske til vannet er rent når du skyller.

Vask deretter skumelementet til filterenheten. Hold filterenheten under kaldt, rennende vann med skumelementet vendt ned, slik at skittent vann ikke skitner til det foldede papirelementet. Skyll skumelementet med kaldt vann innvendig og utvendig, og klem forsiktig på skummet for å få ut smusset. Fortsett å vaske til vannet er rent når du skyller.

Vask utsiden av filterenheten. Fyll deretter enheten med kaldt vann, hold hendene over de åpne endene, og rist forsiktig. Fortsett å vaske elementene og utsiden av filterenheten til vannet er rent når du skyller.

Rist filterenheten forsiktig for å få ut mest mulig vann, og legg den til tørk med skumputen opp.

Føning

La filteret tørke i minst 24 timer på et sted med god ventilasjon. Sørg for at filteret er helt tørt før du setter det tilbake i apparatet.

Sett på igjen

Sett filteret tilbake på plass i maskinen. Drei filteret med klokken, til det klikker på plass.

Det kan være nødvendig å vaske filteret oftere hvis du støvsuger mye fint støv, eller hvis maskinen hovedsakelig brukes i Boost mode.

Fjern tilstoppinger fra gulvmunnstykket

Finn endestykket og skru det en kvart runde mot klokken ved hjelp av en mynt. Deretter kan du fjerne det.

Merk: Det skal være et lite hengelåssymbol og retningspiler på endestykket som hjelper deg med å løsne det

Børsterullen, som nå skal være fri for smuss, kan settes tilbake på plass i munnstykket. Fest endestykket godt.

Fjern tilstoppinger fra gulvmunnstykket

Finn endestykket og skru det en kvart runde mot klokken med en mynt. Deretter kan du fjerne det.

Merk: Det skal være et lite hengelåssymbol og retningspiler på endestykket som hjelper deg med å løsne det.

Børsterullen, som nå skal være fri for smuss, kan settes tilbake på plass i munnstykket. Fest endestykket godt.

Fjern tilstoppinger fra gulvmunnstykket

Fjern det motoriserte Quick-release-minimunnstykket fra apparatet, snu apparatet og åpne lukkemekanismen.

Finn endestykket og skru det en kvart runde mot klokken med en mynt. Deretter kan du fjerne det.

Merk: Det skal være et lite hengelåssymbol og retningspiler på endestykket som hjelper deg med å løsne det.

Børsterullen, som nå skal være fri for smuss, kan settes tilbake på plass i munnstykket. Fest endestykket godt.

Følg instruksjonene i videoen.

Rengjøring av munnstykket – steg for steg

Fjern munnstykket fra apparatet og snu apparatet. Finn lukkemekanismen på undersiden av Soft Roller-munnstykket. Skru lukkemekanismen en kvart runde mot klokken med en mynt for å fjerne endestykket.

Merk: Det skal være et lite hengelåssymbol og retningspiler på endestykket som hjelper deg med å løsne det.

Børsterullen, som nå skal være fri for smuss, kan settes tilbake på plass i munnstykket. Fest endestykket godt.

Rengjøringsmunnstykket med myk rulle har to vaskbare børsteruller. Sjekk og vask dem regelmessig i henhold til de trinnvise instruksjonene.

Følg instruksjonene i videoen.

Vask av børsterullene – steg for steg

Når munnstykket er løsnet fra apparatet, snur du det opp ned, slik at undersiden av munnstykket vender mot deg. Bruk en mynt til å skru endestykket en kvart runde mot klokken, slik at det klikker inn i ulåst posisjon. Roter endestykket til den åpne posisjonen. Trekk hovedbørsterullen forsiktig ut av munnstykket. Fjern endestykket fra hovedbørsterullen. Ikke vask endestykket.

Ta den bakre børsterullen forsiktig ut av rengjøringsmunnstykket.

Hold børsterullene under rennende vann, og gni forsiktig for å fjerne lo og rusk.

Sett børsterullene på høykant. La tørke til helt tørt (minst 24 timer). Børsterullene må være helt tørre før du setter dem på igjen.

Sett den bakre børsterullen inn i rengjøringsmunnstykket igjen.

Sett hovedbørsterullen inn i rengjøringsmunnstykket igjen.

Endelokket skal være i åpen posisjon. Når den er på plass, vrir du endelokket tilbake til lukket posisjon.

Stram låsen ved å vri en kvart omdreining med klokken. Sjekk at låsen er strammet helt til, og at børsterullene sitter godt.